바햐흐로 캠핑의 시대가 도래했다
당신은 ‘GIRLS CAMP’ 를 아시나요?
세계 각지로 퍼져나가 너른 대자연의 품 속 어딘가 알알이 틀어박힌 열혈 캠핑족들이 심심찮게 출몰하고 있는 가운데 비슷한 속도로 딜레마의 늪에 빠진 섣부른 자들 역시 사방팔방 즐비하니 오호통재라!
얘긴즉슨 아뿔싸! 미처 초보 택Tag 뗄 겨를도 없이 너도 나도 온 몸 던져 기꺼이 캠핑 대열에 합류하고 만 불특정 다수가 그저 한둘이 아니란 소리다.
그러거나 말거나. 실제 바다 건너 일본에는 4인조 여성 캠핑 크루가 실재한다니. 이거야 원! 진정 남녀 불문 글로벌 캠핑 붐이 대세던가.
호기심 증폭 장치를 단 여자 넷이 각기 다른 개성으로 똘똘 뭉쳐 한바탕 크게 판을 벌였다니 그녀들만의 특별한 캠핑 노하우가 궁금하다면 절대 한눈 팔지 말 것!
눈이 번쩍! 귀가 쫑긋! 감수성 흥건한 좌충우돌 ‘걸스 캠프Girls Camp ’ 코이시 유카Koishi Yuka 와의 인터뷰 지금 바로 시작.
0. 코이시 유카씨, 반가워요! 이거 참 초반부터 무례하지만 단도직입적으로 묻죠. ‘girls camp ’가 뭔가요?
girls camp (직역, 여자캠프)란, 개개인 스스로가 자립적인 캠핑을 하는 독립적 형태의 스타일로 이름처럼 여자들만 캠프에 참여할 수 있는 집단을 이르는 명칭이에요.
1. 여자끼리 어쩌다 캠프를 시작하게 됐는지?
처음 ‘캠프를 하고 싶어!’ 라고 생각했을 때 정작 주변에 캠프를 하고 있는 친구가 없었어요. 그래서 여자 혼자서 캠프를 하는 것보다는 인터넷으로 여성분들을 모집해 함께지만 개개인의 자립적인 캠프 스타일을 유지하면서 다같이 캠프를 즐길 수 있는 동료를 모으고자 한 것이 계기가 됐어요. 시작과 제안은 모두 저로부터(하하)
2. 듣고 나니 걸스 캠프girls camp 구성 멤버들 역시 궁금하네요. 소개 부탁해요.
저희는 ‘걸스 아웃도어 유닛girls outdoor unit ’인 ‘mijinco ’라 하구요. 각기 다른 특색을 지닌 4명의 ‘mijinco ’ 여러분을 소개할게요.
이름：こいっち, こいしゆうか(코잇치, 코이시 유카)
직업：일러스트레이터 생일：11월 3일 혈액형：Ｏ
The first camp：2008년 8월 From：동경(도쿄)
Favorite word：하면 된다!
Twitter Account：koipanda
blog：「여자캠프」 http://groove.naturum.ne.jp/
「개인」 http://honnori.cocolog-nifty.com/blog/
「먹고 자기」 http://ameblo.jp/koicchipanda/
「일러스트레이터 페이지」 http://koipanda.jimdo.com/
• 외식과 맥주는 참을 수 없어
• 마음먹은 날이 바로 길일!
• 계획 없이 내킬 때마다 충동적으로!
이름：サンダー(썬더)
직업：회사원 생일：11월 3일 혈액형：ＡＢ
The first camp：2009년 9월 From：동경(도쿄)
Favorite word：우연과 필연
Twitter Account：m__thunder
blog：「무모한 여자캠프」 http://ameblo.jp/camp3/
「sugerless girl」 http://msthunder.exblog.jp/
• 야외에서 먹는 밥이 제일 좋아! 쌀 LOVE
• 아웃도어에 눈을 뜬 것은 기적. 뿌리는 B급 서브 컬쳐를 좋아하는 인도어파
• 덜렁이에 소심하고 낯가림쟁이. 기분파로 오기 가득 심술쟁이. 사실 나도 날 잘 모르는 듯!
이름：すず(스즈-방울), 애칭은 스즈언니 애견은 뽀무!
직업：회사원 생일：1월10일 혈액형：Ｂ
The first camp ：Natural Hight ! 2007 From ：도쿄(동경)
Favorite word ：칠전팔기
Twitter Account ：suzu _sakura
blog ：「치와와비요리」 http ://ameblo .jp /sakusuzu 2001/
• 도라에몽의 스네오(한국명칭-비실이)란 캐릭터와 비슷한 듯!
• 동물을 엄청 사랑함(특히 멍멍이)
• 실은 동화적인 세계를 엄청 좋아해서 방안이 꽃무늬로 가득(애독서는 빨강머리 앤)
이름：아카네
직업：회사원 생일：6월 3일 혈액형：Ａ
The first camp ：태어났을 때부터 From ：도쿄(동경)
Favorite word ：情けは人のならず(남에게 베푼 친절은 그 사람을 위한 것이 아니라, 언젠가는 자기 자신에게 돌아오는 것이기 때문에 누구에게나 친절하게 대하는 것이 좋다. 라는 의미)
Twitter Account ：없음
blog ：「밖에서 놀자!」 http ://ameblo .jp /honimaha /
• 여행, 밖, 이동을 좋아함
• 온 세상을 먹어 치우는 것이 삶의 목표
• 소리를 잘 지름. 행동은 크지만 마음은 소심한 부분이 완전 쟈이안(도라에몽 등장인물로 한국 명칭은 퉁퉁이)기질을 타고남
3. 여자들끼리 girls camp 를 만들게 된 결정적 계기와 멤버들과 만나 유닛을 결성하기까지의 과정에 대해 알려주세요.
결정적 계기는 2009년 11월 mixi 「여자캠프」 커뮤니티 이벤트에서 비롯됐어요. 「여자캠프 제 1회 오프라인 모임」이란 명분으로 이름도 얼굴도 모르는 4명이 야마나시현[도시(道志)의 숲 캠프장]에서 만나 하룻밤을 함께 보낸 것으로부터 모든 것이 시작됐죠. 운명적으로 만난 나이도 성격도 혈액형마저도 제 각각인 저희 4명은 함께 캠프를 해나가면서 언제부턴가 ‘mijinco ’라고 자칭하게 되었어요.
4. 멤버들끼리 캠프를 가면 각자 맡고 있는 포지션이 뭔가요?
캠프에서는 각자 자신의 일은 스스로 하기 때문에 특별히 누가 뭔가를 맡는다거나 하진 않아요. 담당이 따로 없는 셈이죠.
5. girls camp blog 운영자 코이시 유카씨에게 캠프란 뭔가요?
저에게 있어서 캠프는 생활의 일부나 다름없어요. 특별한 놀이가 아닌 공원에 훌쩍 피크닉 가는 기분으로 캠프를 떠나는 것이 제가 생각하는 캠프랄까요?(하하) 하지만 연휴처럼 긴 휴가 때는 여행을 하기
위한 캠퍼가 되기도 해요.
6. girls camp blog 를 운영하는 이유가 있다면?
단순히 여성 캠퍼를 더 늘리고 싶기도 하고 캠프는 어려운 것이 아니라 언제라도 간단히 할 수 있다는 것을 전하고 싶은 마음에서 여자 캠프 블로그를 운영하고 있어요.
7. 저 역시 해외 웹사이트(구글)로 캠핑 검색 중 ‘girls camp blog ’를 알게 됐는데요. 블로그를 쭉 살펴보니 자국 언론 매체에 소개된 적도 있고 일반인을 대상으로 한 캠핑 강좌 및 워크숍을 진행한 사진도 보이던데 특별히 유명해진 특정 사건이나 시점이 있었나요?
에이 출판의 [ランドネ-란도네]로부터 채택되어 기사화됐던 것이 가장 큰 영향을 끼쳤다고 생각해요.
8. girls camp blog 에 종종 등장하는 팬더 일러스트도 인기몰이 중인데 어떻게 이런 마스코트를 그려 올릴 생각을 했나요?
팬더는 어릴 때부터 자주 그렸었고 여자아이보다 그리기 간단한데다 귀여워 보여서 정했어요.
특별히 목적이 있었던 것은 아니에요.(웃음)
9. girls camp blog 의 전체적인 분위기와 텍스트, 이미지 등이 무척 재미있고 감각적이라 눈이 즐거워요. 따로 꾸미기 노하우가 있는지?
특별한 노하우는 없어요. 단지 봐주시는 분들이 알기 쉽고 그분들께 감각적으로 읽힐 수 있도록 꽤 의식하며 쓰고 있어요.
11. 최근(2012년 3월 12일) 오다이바 “여자 캠프 봄 공개 강좌”라는 꽤 큰 규모의 행사를 진행하셨는데 개최 목적과 주요 내용에 대해 자세히 알려주세요!
개최목적은 아웃도어 미 체험자 분들에게도 캠프의 즐거움을 전달해드리고 싶어서! 정도. 사실 캠프 강좌라고 해도 아웃도어 놀이에 흥미를 가지고 계신 남녀노소 여러분들과 술 마시고 식사하면서 ‘mijinco ’가 지금까지 전개한 여자 캠프의 발자취를 함께 들여다 볼 수 있는 가벼운 이벤트였달까. 아웃도어 메이커와 캠프장, 그 외 여러 관련 기업에서 협력해 주셔서 말하자면 작은 캠프 페스티벌과도 같았어요.
주요 행사 내용을 요약하자면 아웃도어메이커 상품 전시, 캠프할 때 종종 만들어 먹는 오리지널 식사 메뉴 무료 시식, 실제 사용중인 텐트 전시, 귀여운 아웃도어 잡화 판매, mijinco 가 개최할 다음 캠프 이벤트 안내, 한정수량 mijinco 오리지널 기념품 판매, 아웃도어 관련 서적 판매 및 상품이 걸린 퀴즈 대회 등이 있었어요. 그 외 여자 캠프 탄생 비화라든지 여자캠프는 어떻게 진행하고 있는지, 실제 사용하고 있는 도구와 여자 캠프의 실태를 소개하며 동영상과 사진을 이용한 기획에 관해 두근두근 가슴 뛰는 설명을 덧붙이기도 했어요. 참가 인원수는 약 80명 정도였던 걸로 기억해요.
12. 그 밖에 멤버 외 사람들을 모집해 별도로 진행한 행사는 또 뭐가 있나요?
멤버들과의 캠프 외에도 mixi 커뮤니티 「여자캠프」에서 오프라인 캠프를 진행하고 있어요.
날짜 별로 정리하면 이런 식이죠.
• 2009.11 제1회 여자캠프 오프라인 모임
• 2010.02 제2회 여자캠프 오프라인 모임
• 2010.05 제1회 여자캠프 바이크부 오프라인 모임
• 2010.06 제1회 여자캠프 도보부 오프라인 모임
• 2010.07 제2회 여자캠프 바이크부 오프라인 모임
• 2010.10 제2회 여자캠프 도보부 오프라인 모임
• 2010.11 제3회 여자캠프 오프라인 모임
• 2011.02 제3회 여자캠프 도보부 오프라인 모임
• 2011.07 제1회 여자캠프 미부(米部, 쌀을 사랑하는 동료가 모여 쌀과 어울리는 재료로 요리를 하며 캠핑을 함) 오프라인 모임
• 2011.10 제4회 여자캠프 오프라인 모임
• 2012.04 제4회 여자캠프 도보부 오프라인 모임
아, 그러고 보니 2011년 5월 28일부터 29일까지 기타카루이자와(北軽井沢) 스윗트글래스 캠프장에서 ‘Mijinco ’ 페스티벌을 개최,
60명 정도의 참가자와 함께 캠프를 한 적도 있네요!
13. (12번 질문의 연장) 그 중 특히 기억에 남는 이벤트나 특정 캠핑에 관한 에피소드가 있나요?
제 3회 여자캠프 오프라인 모임 때 40명 이상의 여성들이 각자의 텐트를 가지고 캠프장에 모였어요. 마치 페스티벌 같은 느낌으로 모두가 모닥불을 둘러싸고 시간을 보냈는데 전원 여성만으로 40명 이상이 모였던 것은 처음이라 특히 기억에 남아요.
14. 주로 어디서 캠핑을 많이 하시나요? 특히 추천하고 싶은 장소가 있다면?
야마나시(山梨), 치바(千葉), 군마(群馬), 나가노(長野) 근처에 자주가요. 후모톳빠라 캠프장(ふもとっぱらキャンプ場), 키타가루이자와 스위트글래스 캠프장(北軽井沢スイートグラスキャンプ場), 나 리타유메보쿠죠 오토 캠핑장(成田夢牧場オートキャンプ場), 도시 노모리 캠프장(道志の森キャンプ場)에도 자주 가는 편이죠.
15. 캠프를 하려면 텐트나 해먹 등 고가의 캠핑 장비가 필요한데 전부 개인이 구입하시나요? 만약 그렇다면 이러한 비용적 부담을 줄일 수 있는 노하우 전수 좀 부탁해요.
장비는 전부 개인적으로 구입하고 있어요. 해외 제품을 직수입할 경우에는 운송료 등을 줄이기 위해 공동구매를 해서 코스트를 줄이기도 하구요. 또 아웃도어 숍에서 판매하는 제품만 고집하기보다 가능한 100엔 균일숍이나 홈 센터 등에서 대체할 수 있는 용품을 구입하는 편이예요.
16. 일본에는 젊은 캠퍼들이 선호할만한 독특하고 빈티지한 캠핑 용품의 종류가 다양한 편이라 이래저래 부러울 때가 많아요. 아쉽게도 시중에서 판매되는 한국의 아웃도어 제품이나 캠핑 장비들은 디자인적인 면에서 투박한 것들이 주를 이루거든요. girls camp blog에 업로드 된 사진만 봐도 예쁘고 감성적인 캠핑 장비들이 많이 등장하는데 이런 제품들은 주로 어디서 구입하나요? 혹시 협찬을 받기도 하나요?
추천 드리고 싶은 가게는 [WILD-1]이란 곳인데요. 외국 브랜드의 텐트도 진열되어 있고 소품도 매력적이라 자주 가요.
다음은 [A＆F]로 여긴 정말 마음에 쏙 들어요! 갈 때마다 독특한 캠프용품이 잔뜩 놓여 있어서 언제나 기분이 좋아져요. 그리고 협찬은 받고 있지 않아요.
17. 브랜드 외에 키치하고 감각적인 캠핑 소품들을 구할 수 있는 나만의 구입처가 있다면?
싸고 감각적인 곳은 [L-Breath] 집 근처에 있고 제품도 합리적인 가격으로 판매하고 있어 자주 애용해요.
18. 사이트(http://groove.naturum.ne.jp/)를 둘러보니 여성 캠퍼 특유의 감각적인 캠핑 스타일링이 매우 인상 깊었어요. 여성이기 때문에 캠핑을 하더라도 옷차림이나 아이템(캠핑 장비를 제외한 외적인 것들)에 많은 신경을 쓸 텐데 평소 캠핑 스타일링에 관한 팁이라도.
도심 속에서는 조금 위화감 드는 색이나 디자인의 옷도 자연 속에서라면 위화감이 없어져요. 거기다 평소보다 조금 화려한 색의 옷을 입으면 기분도 잔뜩 업 되거든요! 그 다음으론 캠프기 때문에 최대한 움직이기 쉬운 복장을 갖추려고 해요.
19. 스타일링 말고도 여자들의 특성상 캠핑 음식에도 많은 신경을 쓰지 않을까 싶은데요. 캠핑시 간단히 조리해 먹을 수 있는 몇 가지 음식의 종류와 레시피도 공유 가능할까요?
최근 Baw-loo(빵을 굽는 도구)를 사용한 요리가 유행하고 있어요. 그 중 몇 가지만 알려드리자면(아래 참조)
핫 샌드위치 빵 위에 베이컨, 치즈, 아보카도 등 좋아하는 재료를 넣어서 Baw-loo에 굽기만 하면 되요. 간단하죠?
라이스 샌드위치 Baw-loo 위에 쌀을 깔고 우엉조림이나 김, 치즈, 좋아하는 속 재료를 올린 후 다시 그 위에 쌀을 깔아요. 그 다음 Baw-loo에 끼워 넣고 불에 올리는 거죠. 구우면서 솔로 쌀에 간장을 발라줘요. 천천히구워 쌀이 여우색(きつね色-갈색)이 되면 완성!
아보카도 딥(Dip) 아보카도, 크림치즈, 바질, 미니토마토, 올리브오일, 소금, 후추, 다진 마늘(기호에 맞춰 넣으세요)을 혼합해 프랑스 빵에 올려먹으면 정말 맛있다니까요!
20. girls camp는 보통 얼마나 자주 가는 편인가요? 장거리 캠프를 갈 경우, 이동 수단과 준비 기간은?
여자들만의 캠프는 보통 2~3개월에 1회 정도 하구요. 일반 캠프는(남자포함) 1개월에 2~3회는 가요. 장거리 캠프의 경우 자동차나 전철, 섬일경우에는 배를 이용해 이동해요. 준비기간은 많이 필요하지 않아요. 반나절이면 충분하거든요^^
21.어라운드 창간호가 ‘여름’에 발간이 되는데요. 여름 캠핑시 특별히 신경 쓰거나 주의해야 할 사항이 뭐가 있을까요?
여름 캠프는 벌레가 많기 때문에 벌레 대책에 만전을 기하는 게 좋아요. 자외선도 강하기 때문에 모자나 자외선 차단제를 챙기는 일도 중요하구요.
사람이 많아 혼잡하므로 주위 사람에게 폐가 되는 큰 소리(음악이나 악기, 라디오)를 내지 않게 조심하는 것도 잊지 마세요.
22. 2012년 예정된 여름 캠핑 계획이 있나요?
솔직히 여름에는 그다지 캠프를 가지 않아요.(덥고 벌레도 많거든요!) 하지만 올해는 해변가나 서늘한 산으로 캠프를 갈 예정이에요.
23. 마지막으로 한국의 어라운드 독자에게 전하고 싶은 말이 있다면?
캠프는 일상으로부터 비일상으로 옮겨갈 수 있는 어른의 놀이라고 생각해요. 일상의 스트레스로부터 해방되어 마음도 몸도 리프레쉬 할 수 있으니까요. 언젠가 한국에도 꼭 캠프를 하러 가고 싶네요!
코이시 유카Koishi Yuka 씨와 활자로 주고받은 일련의 담화는 시종일관 즐겁고 유쾌했다. 부쩍 솟아난 여자들의 유대감이 그 어느 때보다 진솔한 매개체로 작용해 걸스 캠프Girls Camp 의 에피소드 하나하나에 놀랍도록 세차게 반응하도록 만들었다. 단지 캠프를 하고 싶다는 열망 하나로 똘똘 뭉친 그녀들. 이 얼마나 사랑스러운가! 마음 먹은 것을 실행에 옮기는 것. 그것이 중요할 따름이다. 그들만의 문화를 선도해 나아가는 용기야말로 걸스 캠프 Girls Camp 를 있게 한 가장 큰 원동력일 테니 말이다.
INTERVIEW/WRITING by BY OH SUNHAE
TRANSLATION by MO MOMO